bilateral trade
英 [ˌbaɪˈlætərəl treɪd]
美 [ˌbaɪˈlætərəl treɪd]
双边贸易，互惠贸易
双语例句
- China and the United States concluded [ entered into] a bilateral trade agreement after long negotiations.
中美两国通过长期谈判后订立了一项双边贸易协定。 - Beijing and New Delhi have been attempting to dial down historical tensions as bilateral trade flourishes.
随着双边贸易日渐兴盛，北京和新德里一直都在试图压制因历史原因造成的紧张态势。 - We also agreed to establish a working-level dialogue on tax issues for businesses engaged in bilateral trade and investment.
双方同意，建立企业双边贸易和投资的税收问题的工作层面的对话机制。 - Though China has backed the past three sets of sanctions, bilateral trade between the two countries has soared.
尽管中国对先前的三套制裁均表示了支持，但两国的贸易仍飞升。 - The two sides have discussed trade and investment facilitation, and agreed to promote large cooperation projects including industrial zones and railways, and work for a dynamic balance in bilateral trade and a larger scale of economic cooperation between China and India.
双方探讨了贸易和投资便利化事项，确定要开展产业园区和铁路等方面的大项目合作，推动双边贸易动态平衡和经贸合作规模持续扩大。 - India and Pakistan have agreed to a target of raising bilateral trade to$ 6bn within three years.
印度和巴基斯坦已同意在三年内将双边贸易额提高到60亿美元的目标。 - RCEP is being negotiated by the Association of Southeast Asian Nations and six countries with which it has bilateral trade agreements: China, Japan, India, South Korea, Australia and New Zealand.
RCEP谈判目前正在东南亚国家联盟（ASEAN）和与其订立了双边贸易协定的六个国家（中国、日本、印度、韩国、澳大利亚和新西兰）之间进行。 - Last year bilateral trade between the UK and India grew by 20 per cent.
去年，英国和印度的双边贸易增长了20%。 - The Impact of Standards on the Scale of Sino-Japanese Bilateral Trade
标准对中日双边贸易规模的影响研究 - Lasting economic and trade co-operation between China and the United States requires sustainable and balanced growth in bilateral trade.
中美贸易的持续均衡发展，是两国之间长期经济贸易合作的需要。 - Over the past decade, our bilateral trade has doubled and then almost doubled again.
过去十年来，我们的双边贸易在翻了一番之后几乎又翻了一番。 - China's large bilateral trade surplus with America proves nothing.
中国对美国的巨额双边贸易顺差证明不了什么。 - No nation has entered into bilateral trade agreements over the past 10 years quite as enthusiastically as China.
在过去十年中，没有任何一个国家像中国这样，对建立双边贸易协定如此热衷。 - So complementary and mutually beneficial is the structure of their exchanges of goods that it has greatly pushed the development of bilateral trade.
贸易产品结构的互补性和互利性，有力地推动了两国贸易的发展。 - They have been negotiating a bilateral trade deal.
他们一直在商谈一项双边贸易协定。 - When the import of the goods does not conform to the contents of relevant bilateral trade and payments agreements;
不符合有关双边贸易协定、支付协定内容的进口货物； - Bilateral trade ties between Kazakhstan and China would be upgraded to a strategic partnership, he said.
他说，哈萨克斯坦与中国之间的双边贸易联系将得到升级，达到战略合作伙伴关系的层次。 - China's economic development has made a tremendous contribution to the progress of Sino-US bilateral trade.
中国经济的发展为中美双边贸易的发展做出巨大贡献。 - Slow, toothless or failed regional and bilateral trade agreements may well bring attention back to the multilateral system.
地区性和双边贸易协议进展缓慢，实施不力或最终失败，很可能将人们的注意力重新转向多边体系。 - The rapidly growing bilateral trade also witnesses this win-win situation of our bilateral relationship.
两国关系的共赢局面也从双边贸易的快速增长中得到了见证。 - The two countries have signed agreements to boost bilateral trade and investment.
两岸签署了多项推动双边贸易和投资的协议。 - Bilateral trade and investment environment shall be improved and a public service platform be built to facilitate cooperation.
改善双边贸易投资环境，搭建公共服务平台，促进合作便利化。 - Britain and Australia made a bilateral trade agreement.
英国与澳大利亚签署了双边贸易协定。 - However, the bilateral trade deficit is not a problem.
然而，双边贸易逆差并不是问题所在。 - But they say that ill-feeling could affectother policy issues, such as sanctions against Iran and bilateral trade.
但他们表示，反感情绪可能影响其它政策问题，如制裁伊朗和双边贸易。 - These policies have hindered US exports to China and therefore have become a major obstacle for bilateral trade balance.
这是制约美国对中国出口，影响双边贸易平衡的主要障碍。 - The minister signed a bilateral trade agreement.
部长签署了一个双边协议。 - Bilateral trade and payment agreement
双边贸易和支付协定